The Enemy is Goku's Brother?! The Secret of the Mighty Saiyan Warriors!

L'étranger dit que son nom est Raditz, et qu'il est le grand frère de Goku. Goku ne s'en souvient pas, car il a subi des lésions cérébrales causées par une chute lorsqu'il était bébé. Raditz rapporte qu'il et Goku appartiennent à une race extraterrestre appelée les Saiyans, venant d'une planète appelée Vegeta, et qu'ils font partie des quatre derniers survivants. Raditz demande alors à Goku de se joindre à eux pour exterminer la population de la Terre, prenant Gohan en otage lorsque Goku refuse. Piccolo apparaît et propose d'aider Goku à vaincre Raditz ; Goku accepte son offre et ils se lancent ensemble à la poursuite de Raditz. Goku et Piccolo affrontent le Saiyan sur le lieu du crash de sa capsule spatiale, mais Raditz n'est pas impressionné et leur dit que les deux autres Saiyans encore en vie sont encore plus forts que lui.