Résumé sans spoilers

lecture sûre

Sur Namek, avec les Dragon Balls récupérées, un plan est élaboré pour aider les habitants et renverser le cours du conflit. Pendant ce temps, Goku, retenant toute sa force, prend l'avantage contre Freezer. Le combat intense culmine dans un puissant affrontement énergétique alors que les deux combattants repoussent leurs limites.

Résumé complet

spoilers

Alors que la bataille sur Namek continue, Kami et Monsieur Popo ont retrouvé toutes les Dragon Balls restaurées, donnant une idée au Roi Kai qui pourrait sauver tout le monde sur Namek, et ramener à la vie tous les Namekiens tombés, y compris Guru. Sur Namek, il s'avère que Goku n'utilise pas encore toute sa puissance, et il reprend l'avantage sur Freezer. Enragé, Freezer se charge à son maximum absolu et fonce sur Goku. En réponse, Goku tire un Kamehameha sur Freezer, déclenchant une lutte de rayons.