Destination : Guru

Alors que Gohan et Krillin se dirigent vers la demeure de Guru pour éveiller les pouvoirs cachés de Gohan, ils laissent Bulma derrière pour garder la Dragon Ball. Frustré par la perte des cinq Dragon Balls, Freezer commence à tirer de puissants blasts d'énergie sur toute la surface de Namek. Ces explosions font rouler la Dragon Ball loin de Bulma et dans l'eau voisine. Bulma plonge avec son sous-marin pour retrouver la balle perdue, mais elle y trouve plus que ce à quoi elle s'attendait. Alors qu'elle tend la main vers la balle, un crabe géant la prend pour une voleuse d'œufs et attaque Bulma. Bulma sauve le crabe d'une chute de roche, et le crabe lui rend la Dragon Ball.