Résumé sans spoilers

lecture sûre

Après que Vegeta ait tué ses principaux lieutenants, Freezer fait appel à l'élite de la Force Ginyu. Pendant ce temps, Gohan récupère une Dragon Ball cachée et navigue prudemment lors de ses rencontres avec Vegeta et ses alliés, tandis que des plans sont faits pour éveiller de nouveaux pouvoirs.

Résumé complet

spoilers

Avec ses deux principaux lieutenants tués par Vegeta, Freezer fait appel à sa troupe d'élite, la Force Ginyu. Pendant ce temps, Gohan trouve la Dragon Ball cachée sous l'eau par Vegeta et retourne à la grotte avec. Cependant, sur le chemin du retour, il aperçoit Vegeta et se jette au sol pour se cacher jusqu'à ce que Vegeta menace de réduire la zone en pièces. Gohan se révèle et parvient à empêcher Vegeta de réaliser que la dernière Dragon Ball se trouve juste derrière lui. Émerveillé par sa chance, Gohan ramène la Dragon Ball à Krillin et Bulma. Lui et Krillin partent ensuite vers la demeure de Guru, laissant la Dragon Ball sous la garde de Bulma. Ils espèrent que Guru éveillera le pouvoir caché de Gohan. Vegeta retourne au village, découvre que sa Dragon Ball a disparu et comprend que Gohan l'a prise (il fait aussi une déduction à propos du radar Dragon), furieux, il retourne à la grotte, mais il est trop tard : Gohan, Krillin et Bulma sont déjà partis.