Vegeta a une boule

Vegeta détruit tout le village et prends la Dragon Ball. Il cache ensuite la Dragon Ball sous l'eau à proximité, pour la garder en sécurité. Sentant la destruction proche, Krillin et Gohan déduisent que Vegeta a trouvé la sixième Dragon Ball. Il n'en reste plus qu'une ; Dende et Krillin s'élancent vers le chef Namek, Guru. C'est cet Ancien Namek qui détient la septième Dragon Ball. Pendant ce temps, Kaïô Shin dit à Goku que ses amis sont arrivés chez lui et lui conseille de ne pas affronter Freezer.