Résumé sans spoilers

lecture sûre

Avec la population de la Terre ressuscitée, Goku tente de rassembler de l'énergie pour la Bombe Spirituelle tandis que Vegeta fait appel à l'humanité pour aider dans la lutte contre Buu, mais ils font face à une réticence généralisée alors que le conflit s'intensifie.

Résumé complet

spoilers

Les habitants de la Terre reviennent à la vie, y compris les Z Fighters et leurs amis. Goku se place pour créer la Bombe Spirituelle, et avec l'aide du Roi Kai, Vegeta s'adresse à toute la population terrestre. Il leur explique ce qui se passe et que pour vaincre Buu, ils doivent lever les mains et offrir leur énergie. Seuls Goku et la famille et les amis de Vegeta obéissent. Personne d'autre ne veut écouter une voix mystérieuse venue du ciel. Vegeta supplie les terriens à plusieurs reprises, mais sans succès. Pendant ce temps, Buu Gros gagne du temps en combattant Kid Buu, mais la situation ne tourne pas en sa faveur. Goku n'a pas rassemblé assez d'énergie pour détruire Buu.