Résumé sans spoilers

lecture sûre

Après des combats intenses, les alliés se rassemblent et se rétablissent, débattant du destin d'un être puissant. Alors qu'ils cherchent à rétablir la normalité, ils décident d'une manière de protéger tout le monde en effaçant certains souvenirs, permettant ainsi à la paix de revenir dans leur monde.

Résumé complet

spoilers

Le Kai Supérieur ramène lui-même, Dende et le Vieux Kai sur la planète des Kais. Dende soigne Vegeta et Goku pour la dernière fois. Hercule trouve le corps immobile de Buu Gros et demande à Dende de le soigner afin qu'il ne meure pas. Vegeta s'oppose et ordonne à Hercule de s'écarter pour qu'il puisse le détruire. Vegeta dit qu'il est trop dangereux que toute forme de Majin Buu survive, mais Hercule continue de le supplier. Goku prend le parti d'Hercule, expliquant à Vegeta que c'est Buu Gros qui a sauvé la vie de Vegeta juste avant que Goku ne lance la Bombe Spirituelle. Vegeta accepte à contrecœur, et le Majin Buu Gros est soigné. Le Kai Supérieur les ramène tous au poste d'observation de Dende, où ils retrouvent leurs amis et leur famille. Goku dit à sa famille que le Vieux Kai lui a donné la vie, donc il peut rester sur Terre pour de bon tandis que Chichi fond en larmes et serre Goku dans ses bras. Six mois plus tard, ils utilisent leur vœu restant avec Shenron, lui demandant d'effacer la mémoire de Majin Buu dans l'esprit de tous les habitants de la Terre, afin que le bon Buu puisse s'intégrer dans la société. La vie revient enfin à la normale sur Terre.