Pan, la petite-fille

Dix ans ont passé, et beaucoup de choses ont changé. Gohan est devenu un érudit, et Trunks et Goten sont dans leur fin d'adolescence. Goku s'entraîne avec Goten quand Bulma et Vegeta, qui ont une nouvelle fille, Bulla, arrivent après ne pas l'avoir vu depuis cinq ans. Goku dit que lui et Goten vont participer au Tournoi Mondial d'Arts Martiaux, alors Vegeta dit que lui et Trunks feront de même. Le jour du tournoi arrive, et les anciens amis se retrouvent. Tout le monde est là pour regarder. Gohan, qui est maintenant marié à Videl, a décidé de ne pas participer, mais sa fille, Pan, va combattre. Comme il n'y a pas de division junior cette fois, elle combattra avec les adultes. Hercule et Buu participent aussi au combat. Cependant, Goku dit qu'il y a quelqu'un qui est 100 % humain et qui pourrait les menacer, lui et Vegeta.