L'arme du Vieux Kaï

Gohan n'est pas à la hauteur du nouveau Super Buu. Buu possède désormais de nouvelles techniques, telles que l'Attaque Kamikaze Fantôme Suprême et le Canon Spécial à Faisceau, qu'il utilise toutes les deux contre Gohan. Il est sur le point de finir Gohan quand Bee arrive en courant. Hercule tente de sauver Bee, mais il n'est que plusieurs fois plus fort qu'un humain moyen - rien comparé à Buu. Buu s'apprête à les anéantir tous les deux quand Gohan les sauve. Buu utilise alors le tour de l'Anneau Galactique de Gotenks sur Gohan, puis vise un Kamehameha sur lui, mais Gohan parvient à rassembler assez de force pour se libérer et esquiver à temps. Pendant ce temps, dans l'Au-delà, le Roi Yemma décide de renvoyer Vegeta sur terre pour aider dans la lutte contre Majin Buu. Sur le monde des Kais, Old Kai décide de donner sa vie à Goku pour qu'il puisse retourner sur Terre combattre Buu. Le défunt Old Kai donne ses boucles d'oreilles à Goku. Il lui explique que si lui et une autre personne portent chacun une boucle, ils se fusionneront.