Coup de malchance

Gotenks et Buu poursuivent leur combat. Gotenks semble fatiguer Buu, prenant désormais l'avantage. Juste au moment où il est sur le point d'utiliser son coup final, Gotenks revient subitement à son état normal depuis sa forme Super Saiyan 3. La puissance était trop élevée pour qu'il la maintienne. Buu commence à le frapper, et Gotenks, désormais impuissant, se fait battre. Gohan a enfin terminé son entraînement et est prêt à retourner sur Terre. Après avoir dit au revoir à Goku pour ce qu'ils croient être la dernière fois, Kibito l'emmène et Gohan lui demande de changer ses vêtements. Il porte désormais des habits identiques à ceux de Goku et arrive juste à temps, car Gotenks s'est séparé.