Résumé sans spoilers

lecture sûre

Super Buu est piégé dans la Chambre de Temps Hyperbolique et, dans un retournement surprenant, parvient à s’échapper, laissant Piccolo et Gotenks derrière lui. De retour au poste d’observation, ils trouvent beaucoup de personnes transformées, ce qui mène à une confrontation tendue avec Buu. Gotenks utilise sa puissante forme de Super Saiyan 3 pour les libérer et jure d’arrêter la frénésie de Buu.

Résumé complet

spoilers

Hystériquement contrarié à la perspective d'être piégé pour toujours dans la Chambre de l'Espace-Temps, sans rien à détruire ni bonbons à manger, Super Buu commence à crier. Contre toute attente, y compris la sienne, ses cris deviennent si puissants qu'ils créent un trou dans la barrière entre les dimensions de la chambre et la Terre. Buu change de forme pour passer à travers, puis le trou se referme, laissant Piccolo et Gotenks piégés. Au repaire, Buu a faim et est excité à l'idée de transformer encore plus de gens en nourriture, donc il transforme tous les habitants du repaire en chocolat. Piccolo et Gotenks tentent aussi de crier assez fort pour créer un trou interdimensionnel comme Buu, sans succès. Gotenks décide de jouer sa carte maîtresse et se transforme en Super Saiyan 3. Dans cet état, il a suffisamment de puissance pour créer un trou qu'eux deux peuvent traverser. De retour au repaire, Buu dit à Gotenks qu'il a mangé tous ses amis, et furieux, Gotenks promet à Buu qu'il va le payer.