Je ne tue plus

Goten et Trunks fusionnent avec succès en Super Saiyans, mais une fois de plus, leur ego prend le dessus. Gotenks passe tout son temps à voler à toute vitesse autour de la Terre, et au moment où il décide d'attaquer Buu, ses 30 minutes sont écoulées. Chez Buu, Hercule fait de son mieux pour plaire au monstre. Il lui prépare même le dîner. Pendant que Buu tue des gens ailleurs, il trouve un chien blessé et le guérit. Buu découvre les joies de l'amitié avec ce chien, et lorsque Hercule lui dit que tuer est mal, Buu promet de ne plus jamais tuer. Mais alors que Buu et son compagnon jouent à la balle, deux tireurs fous tirent sur le chien.