Résumé sans spoilers

lecture sûre

18 offre à Hercule un accord douteux lors d'un combat, tandis que Dabura émerge pour une bataille importante loin du cadre principal. Gohan s'engage dans une confrontation difficile, intensifiant ses efforts pour faire face à un adversaire redoutable.

Résumé complet

spoilers

18 attrape Hercule en prise d'étranglement, et elle en profite pour lui faire une offre : elle abandonnera le combat s'il lui paie le double de ce qu'il gagnera pour le titre. Il accepte à contrecœur, et le combat se termine bientôt avec Hercule victorieux. Dans le vaisseau de Babidi, Dabura émerge enfin, prêt à combattre. Babidi les envoie sur une planète similaire à la Terre pour que leur combat ne endommage pas le vaisseau. Lorsque leur bataille commence, Gohan découvre que Dabura est un adversaire coriace, alors il augmente sa puissance au niveau Super Saiyan.