Bataille suprême

Les combattants passent au troisième niveau. Cette fois, c'est au tour de Gohan de se battre. Dabura décide qu'il combattra cette fois, mais il se rend d'abord dans la chambre de méditation pour se préparer. Pendant ce temps, au Tournoi mondial des arts martiaux, il ne reste que cinq combattants car les autres sont partis. Hercule décide de terminer le tournoi avec les cinq combattants restants sur le ring en même temps. 18 élimine un d'entre eux, et Mighty Mask, composé de Goten et Trunks, en élimine un autre. Il ne reste plus que ces deux et Hercule.