Une lueur d’espoir brille dans la crise ! Il est temps de contre-attaquer, Son Goku !

Freeza et Goku poursuivent leur bataille prolongée, Freeza portant davantage de coups à Goku. Bien qu'il n'égale pas la puissance brute de Freeza, Goku parvient à encaisser et esquiver ses attaques. Goku et Vegeta remarquent que Freeza perd progressivement de l'endurance et que son niveau de puissance baisse. Freeza lui-même ne remarque pas cela. Vegeta incite Goku à finir rapidement Freeza avant qu'il puisse se rétablir, sinon il s'en chargera lui-même. Après quelques échanges sarcastiques, Goku se renforce à nouveau en Super Saiyan Dieu Super Saiyan, entouré d'une aura bleue. Freeza se renforce lui aussi et le combat reprend. Freeza garde l'avantage, mais Goku sait qu'il doit durer un peu plus avant que la faiblesse de Freeza réapparaisse. Après une rafale d'attaques à pleine puissance, Freeza s'essouffle rapidement et commence à manquer de souffle. Ses attaques n'atteignent plus Goku. Freeza réalise enfin sa faiblesse. Goku explique que Freeza s'est précipité sur Terre juste après avoir atteint sa forme dorée, sans prendre le temps de la maîtriser. Freeza murmure quelques mots inaudibles à son subordonné Sorbet et s'agace de sa chance de vengeance ratée. Goku considère que le combat est terminé et redevient normal. Il dit à Freeza de quitter la Terre tant qu'il le peut encore. À la surprise générale, un rayon laser traverse la poitrine de Goku, tiré du pistolet laser de Sorbet. Freeza appuie sur la blessure au torse de Goku et se vante de sa stratégie de secours qui a fait baisser la garde de Goku. Alors que Goku hurle de douleur, Freeza se moque de sa trop grande confiance en soi. Selon Freeza, cette arrogance empêche Goku d'être le combattant le plus fort. Avant que Freeza ne porte le coup fatal à Goku, Vegeta tire sur Freeza et annonce que c'est à son tour de combattre.