La Terre ! Gohan ! Danger absolu ! Dépêche-toi d’arriver, Son Goku !!

Piccolo semble mourir en tentant de sauver Gohan de Freeza. Ailleurs, Beerus désire plus de pizza. Whis reçoit une invitation de Bulma pour un dessert à la fraise. En la contactant par télépathie, elle lui révèle la résurrection de Freeza et la mort de Piccolo. Initialement choqués par la résurrection de Freeza, Goku et Vegeta se préparent à l'affronter. Whis annonce qu'il leur faudrait 35 minutes pour atteindre la Terre, alors Goku utilise la transmission instantanée sur conseil de Beerus. Goku indique que la transmission instantanée est impossible en raison de la grande distance entre la Terre et le monde de Beerus. Néanmoins, Goku cherche une source de ki sur Terre. Sur Terre, Gohan se renforce au maximum. Cela aide Goku à identifier une source de ki pour effectuer la transmission instantanée, et il arrive juste à temps pour sauver Gohan. Lors de leur rencontre après longtemps, Freeza se transforme en sa forme finale pour démontrer son nouveau pouvoir. Cela cause la mort de tous ses hommes sauf Sorbet, qui est à une distance considérable. Perplexe face à la puissance de Freeza, Goku se prépare à combattre.