Le piège de Son Goku

Dès que Piccolo augmente à nouveau sa taille, Goku saute dans sa gorge pour récupérer le bocal Denshi qu'il avait avalé, sauvant ainsi Kami. Réalisant qu'il a été dupé, Piccolo reprend sa taille normale. Alors que le combat continue, Kami intervient pour protéger Goku d'un coup de poing. Goku dit qu'il veut se battre seul et permet à Piccolo de refaire le coup de poing. Au fur et à mesure que la bataille se poursuit, Piccolo en vient à utiliser son attaque ultime.