Libère-toi ! Le Super Kamehameha ultime

Il s'est avéré que Goku ne faisait que tester les attaques de Piccolo, comme il le fait habituellement. Lorsqu'ils reprennent le combat, Goku semble supérieur à son adversaire. Inquiet, Piccolo décide de lancer une attaque dévastatrice qui anéantira tous les participants du tournoi. Krillin rappelle à Goku que même si Kami meurt en détruisant Piccolo, ils ont toujours les Dragon Balls pour le ressusciter. Conscient de cela, Goku combat la déflagration de Piccolo avec son Kamehameha le plus puissant.