La plus grande crise de Son Goku

Goku frappe le Roi Piccolo dans le dos avec une vague Kamehameha. Goku continue à dévaster le Roi Piccolo. La nouvelle du combat se répand partout. Le Roi Piccolo parvient à blesser le genou droit de Goku, forçant Goku à utiliser son bâton magique pour riposter. Le Roi Piccolo tire des rayons mortels jusqu'à ce que Goku perde son bâton et le frappe, détruisant tout le royaume, le Roi Furry échappant à la mort. Tien réussit à sauver Goku d'une mort certaine mais s'épuise. Goku empêche le Roi Piccolo de conjurer une autre vague explosive, mais Piccolo parvient à toucher Goku et crée un énorme cratère. Goku s'enfuit sur son nuage Nimbus.