Le pari final

Sentant qu'il perd la bataille, le Roi Piccolo recourt à un acte lâche en menaçant de tuer Tien si Goku bouge un muscle. Yamcha arrive sur les lieux et fait atterrir son avion. Yajirobe est également arrivé pour regarder le combat de Goku. En découvrant que le Roi Piccolo a tué Shenron, Goku se résigne à supporter des douleurs répétées lui paralysant les membres. Goku incapacité, le Roi Piccolo se prépare à l'achever, mais Goku utilise toute la puissance de son poing droit pour percer le torse de Piccolo. Quelques secondes avant sa mort, Piccolo utilise ses dernières forces pour créer son dernier descendant. Yajirobe sauve Goku de la chute mortelle et récupère Tien.