Temple au-dessus des nuages

Goku étend le Bâton Magique du sommet de la Tour de Korin jusqu'au temple au-dessus. Une fois là-haut, il doit affronter Mr. Popo afin d'obtenir une audience avec Kami. Le tranquille Mr. Popo s'avère beaucoup plus fort qu'il n'en a l'air. Pendant ce temps, au sol, la Maison de Kame est envahie par des journalistes cherchant Goku après qu'on ait découvert qu'il est celui qui a vaincu le Roi Piccolo.