El Objetivo Aparece

Con el Laberinto de Cristal de Guren destrozado, el Equipo Kakashi llega para ayudar al Equipo Kurenai a recuperar a Hinata y retirarse. Guren decide permitir que los ninjas de la hoja se retiren y se reúnan con sus hombres en su base. Aunque Hinata sobrevivió a la cristalización al cubrirse con su chakra, queda debilitada y al cuidado de Sakura y Sai mientras los demás van tras Guren. Kabuto aparece ante el grupo de Guren y los escolta hasta el lago, permitiendo que solo Guren y Gozu vayan con él y Yukimaru. Una vez que el bote está en posición, con Yukimaru sufriendo de nuevo, Kabuto hace que Guren cree cinco Pilares de Cristal a su alrededor para aprovechar el chakra de Yukimaru para invocar a la misteriosa criatura bajo el lago: la bestia con cola conocida como la de Tres Colas.