Corazones conectados

Naruto continúa su entrenamiento con Gamakichi y Gamatatsu mientras Jiraiya se va en secreto cuando se le presenta una pista sobre Akatsuki. Cuando Naruto despierta, solo encuentra una carta de Jiraiya para que regrese a la Aldea Oculta de la Hoja y continúe su entrenamiento. Pero al volver a casa, Naruto descubre que ni Gamakichi ni Gamatatsu pueden usar ninjutsu de Estilo Agua. Mientras ocurren estos eventos, Tsunade recibe uno de los insectos cristalizados de Shino para su análisis, mientras que uno de los hombres de Guren, Rinji, se entera de la presencia del equipo de Kakashi mediante un murciélago que envió.