La Diferencia en Poder

La unidad de la Policía de la Hoja de Sasuke derrota a una banda de ladrones y los somete. La unidad los lleva por Konoha, donde la población se asusta por sus métodos agresivos. Sasuke y los otros Uchiha discuten sus trabajos y las relaciones con la aldea. Minato, Hiruzen e Itachi discuten sobre la creciente violencia del grupo en sus deberes, coincidiendo en que deben actuar con cautela. Choji, Ino, Sakura y Shikamaru observan una calle ahora despoblada debido a las estrictas regulaciones policiales, donde antes había muchos puestos de comida. Un Naruto recién llegado observa lo mismo. Los cuatro ponen a Naruto al tanto de los cambios. Los Uchiha acosan a un vendedor anciano, pero Naruto interviene. Sasuke siente algo diferente en Naruto, pero antes de que su pelea escale, son detenidos por Danzo. Naruto y los demás se van con el vendedor, y Danzo le pregunta a Sasuke cuánto tiempo se controlará. Danzo es observado por Kakashi. Naruto y los demás discuten cómo frenar los excesos de Sasuke, y son escuchados por los otros Uchiha, que informan a Sasuke. Los aldeanos hablan sobre el enfrentamiento de la policía con Naruto y, sin autorización, planean confrontar a Naruto en su casa y amenazan con arrestar a Kushina. Los Uchiha involucrados son arrestados, Fugaku expresa su decepción por el desarrollo de Sasuke y lo destituye de la policía. Buscando poder, Sasuke visita a Danzo, quien le sugiere entrenar con Orochimaru y Sasuke abandona la aldea.