El Pájaro Enjaulado

Tsunade continúa leyendo y se sorprende cuando Neji llama al hombre enmascarado su padre. Shizune llega con alcohol para Tsunade, quien bebe y reanuda la lectura. Neji pregunta sobre los shinobi secuestrados, y el hombre enmascarado le dice que el Equipo Jiraiya lo llevará hasta ellos. El hombre enmascarado deja a Neji para que se reúna con sus compañeros. Los genin de Konoha se unen como un solo equipo y discuten cómo encontrar a los shinobi secuestrados. Neji se une a ellos. El hombre enmascarado aparece ante el Equipo Jiraiya, Hidan, Kakuzu y Sasori, diciéndoles que la prueba ha terminado. Hidan, Kakuzu y Sasori se marchan, mientras que los demás reciben instrucciones de regresar a los aldeanos evacuados a sus hogares, junto con otra tarea más. Neji termina de explicar la naturaleza del experimento en el que participaron. Konan crea mariposas de papel para guiar a los genin hacia los shinobi capturados y se va con su equipo. Los genin encuentran a los shinobi capturados y los liberan. Kurenai les pregunta sobre los eventos recientes y el hombre enmascarado llega, ofreciéndose a explicarlo él mismo. Se quita la máscara y las vendas, revelándose como un reencarnado Hizashi Hyuga. Neji explica el Asunto Hyuga, y Hizashi explica cómo fue reencarnado por un hombre vendado y orquestó el incidente para determinar si su muerte afectaba la forma en que Konohagakure maneja sus asuntos. Hizashi y Neji discuten las motivaciones de Neji y cómo cambiaron después de pelear con Naruto. Las palabras de Neji permiten que Hizashi deje atrás sus apegos y su alma es liberada. Yahiko parte hacia la aldea para devolverle a Komichi su osito de peluche, Kenta. Una explosión destruye repentinamente la aldea, Nagato ve a Kenta dañado y se enfurece, creyendo que Yahiko ha sido asesinado.