El Poder Sellado

Shizune se acerca a Tsunade, preocupada porque no ha comido en todo el día. Tsunade atribuye esto a que no puede dejar de leer la novela de Jiraiya sobre la generación más joven de Konohagakure. Shizune se ofrece a traerle la cena, y Tsunade reanuda la lectura. En la novela, Neji cuestiona los motivos del hombre enmascarado. Él dice que al cambiar la forma en que un pueblo como Konohagakure opera, los demás pueblos ocultos seguirán el ejemplo, cambiando el mundo para mejor. El hombre enmascarado le pide a Neji que vea a qué se refiere. Neji acepta escucharlo, y cuando Naruto intenta interferir, el hombre enmascarado lo paraliza. Neji promete regresar a Naruto una vez que haya visto lo que el hombre enmascarado quiere, y ambos parten. Jiraiya entra en el escondite de Orochimaru y se encuentra con un individuo vendado. El Equipo Jiraiya informa al hombre enmascarado sobre el incidente con los niños, incluyendo cómo los genin de Konoha finalmente los ayudaron, a pesar de las directrices de su misión. El hombre enmascarado reflexiona sobre ello e instruye que reanuden la vigilancia. Neji pregunta si los genin de Konoha son sus compañeros de equipo, a lo que el hombre enmascarado confirma y le pregunta si quiere ver si pueden cambiar el futuro de los shinobi. Naruto intenta sin éxito acceder al chakra del Nueve Colas. Sasuke y Sakura discuten la situación de la misión. Lee y Tenten buscan a Neji y Guy, y Kiba lo huele desde la distancia. Hinata ve a Neji y al hombre enmascarado observando a Sasuke y Sakura, así como a Sasori. Sasuke detecta la presencia de Sasori y ataca; Sasori comienza a pelear contra los dos. Los equipos Asuma y Kurenai se dirigen hacia Sasuke y Sakura. Lee y Tenten son atacados con etiquetas explosivas que los dirigen hacia la misma ubicación. Sasori golpea a Sasuke, envenenándolo. El Nueve Colas intenta convencer a Naruto para que abra el sello y así pueda usar su chakra para ayudarlo. Jiraiya aparece repentinamente ante Naruto.