El Camino Mutuo

Sasuke se pregunta sobre su destreza con el Chidori y considera preguntarle a Fugaku, pero este le dice que está ocupado. Itachi invita a Sasuke a participar en una discusión con su padre. Fugaku cuestiona a Itachi, quien informa que cree que los esfuerzos de Minato para cambiar el trato a los Uchiha son sinceros. Itachi añade que para que eso suceda, los Uchiha también deben cambiar, encontrando un punto medio. Sasuke se muestra consternado por el comentario de Itachi, pero es interrumpido por Fugaku, quien está seguro de que Itachi llegó a esa conclusión tras una cuidadosa consideración y considera buena la decisión de encontrar un terreno común. Sasuke resiente que Fugaku siempre esté del lado de Itachi. Itachi revela que los Uchiha han sido elegidos para una misión a largo plazo que mantendrá a algunos de ellos alejados. El apoyo de Fugaku para que Itachi asuma la misión enfurece a Sasuke, quien canaliza su frustración en su entrenamiento con el Chidori. Sakura le lleva comida, pero un Sasuke enojado la tira, causando que Naruto le pida disculparse. Sasuke provoca aún más a Naruto, y ambos comienzan a pelear, a pesar de los intentos de Sakura por calmar la situación. Minato interviene justo cuando están a punto de enfrentar el Chidori y Rasengan. Minato se sorprende por la ira de Sasuke, que solo crece al ver que la destrucción causada por el Rasengan de Naruto es mucho mayor que lo que él ha logrado con el Chidori. Minato le pregunta a Naruto por qué usó el Rasengan contra Sasuke, y Naruto explica que es por la constante negativa de Sasuke a reconocerlo, prometiendo que algún día lo logrará. Sasuke y Fugaku hablan, y Sasuke decide no esperar nada más de su padre y pedirle algo. Sasuke solicita ser sacado del Equipo 7, es transferido a la Policía de la Hoja, y se va para seguir en una misión a largo plazo con otros Uchiha. Jiraiya hace que Naruto se dé cuenta de que la petición de Sasuke significa que, de alguna forma, él es consciente de la fuerza de Naruto. Jiraiya planea ir a investigar más sobre Orochimaru, y Naruto sugiere acompañarlo para entrenar. Con el Equipo 7 dividido, Sakura, sin querer quedarse atrás con Naruto y Sasuke, aprovecha la oportunidad y pide ser entrenada por Tsunade, quien acepta. En el camino, Shisui cuestiona la decisión de Sasuke de unirse a la misión, cuando todos los demás tienen un rango superior, y Sasuke explica su motivación. Kushina, Minato, Sakura y el Equipo 10 despiden a Naruto y Jiraiya. Orochimaru y Danzo se reúnen para discutir quién es culpable del fracaso del plan relacionado con Hizashi, que pretendía eliminar a muchos shinobi pro-Minato. Danzo debe seleccionar un futuro recipiente para Orochimaru. Pasan tres años, durante los cuales Naruto entrena con Jiraiya y aprende senjutsu; Sasuke entrena con Shisui y desarrolla más el Chidori; y Sakura entrena con Tsunade para aprender el Sello Reverso. Al regresar a la aldea, Fugaku aprende por los informes que Sasuke se volvió segundo solo a Shisui, y cuando Sasuke declara que también superará a Itachi, lo asciende en la Policía de la Hoja para ver si puede respaldar sus afirmaciones con acciones. Sasuke acepta y se va, recordando con enojo el día en que dejó Konoha.