La Sonrisa Falsa

El Equipo Kakashi se dirige hacia el Puente Tenchi. Sakura y Naruto reprenden duramente a Sai por burlarse de su antiguo compañero Sasuke. Viendo la tensión en el equipo, Yamato decide que necesitan mejorar el trabajo en grupo y utiliza el Jutsu Estilo Madera para crear una jaula de madera, amenazando con encerrar al trío a menos que se comporten. Sakura se sorprende al ver que Yamato usa las técnicas secretas que se decía que poseía solo el Primer Hokage. Ante un ultimátum entre ser encerrados o pasar la noche en unas fuentes termales con Yamato, el equipo elige visitar las termas para mejorar la cohesión del grupo. A pesar de esto, Naruto sigue despreciando a Sai.