El deseo del sucesor

El tío de Hotaru la lleva a su habitación, donde ella es emboscada por los bandidos. Quedan atrapados y Hotaru escapa al bosque, pero los bandidos la alcanzan. Utakata la salva, y el líder de los bandidos muestra que Utakata es perseguido por 50 millones de ryo. Utakata y Hotaru llegan a un lugar aislado donde Hotaru le muestra algo en su cuerpo. De repente, ninjas rastreadores de la Niebla atacan a Utakata y toman a Hotaru como rehén. Le dicen a Hotaru que Utakata mató a su antiguo maestro. Pronto llega Naruto con Yamato y Sai.