Errante

En un acantilado, un joven, una chica y su sirviente son atacados por un grupo de ninjas. El sirviente envía un mensaje a la Aldea Oculta de la Hoja pidiendo ayuda, y el joven, Utakata, se va con la chica, Hotaru. De vuelta en la Hoja, Tsunade le cuenta a Shizune sobre un clan llamado Tsuchigumo y un anciano llamado En no Gyoja que desarrolló un jutsu prohibido, cuyo robo la Hoja debe evitar. El Equipo 7 y Yamato llegan para ayudar a Utakata y Hotaru, pero Utakata se va de inmediato confiando en que la ayudarán.