¿Cuál es la diferencia? ¿No se parecen todos los insectos?

Los miembros originales del Equipo 8 se dan cuenta de que están siendo seguidos por usuarios hostiles de insectos (Clan Kamizuru), pero deciden no enfrentarse a ellos ni contarle a Naruto sobre la presencia del enemigo, por temor a poner en peligro al Bikochu. Hinata comienza a preocuparse de que está obstaculizando a su grupo, pero finalmente logra localizar al Bikochu con su Byakugan, lo que permite a Naruto capturarlo. Sin embargo, antes de que el Equipo 8 pueda salir del bosque, Hinata es atacada y secuestrada por los usuarios de insectos, que exigen el Bikochu a cambio de su seguridad.