Resumen sin spoilers

lectura segura

El Equipo 8 emprende una misión para encontrar un insecto raro capaz de rastrear a Sasuke, mientras Hinata trabaja en dominar una nueva técnica defensiva, destacando la determinación y cooperación del grupo.

Resumen completo

spoilers

Naruto está frustrado por la incapacidad de Mizuki para llevarlo a Sasuke u Orochimaru, y comienza a molestar a Tsunade para que le permita buscarlo. Hinata simpatiza con Naruto y sugiere intentar encontrar una manera de ayudarlo. Shino se da cuenta de que un Bikochu, un insecto muy raro, podría rastrear a Sasuke si oliera su aroma. Mientras Kurenai Yuhi está hospitalizada por heridas sufridas durante la fuga de la prisión, Shino recibe la tarea de liderar al Equipo 8 para encontrar al Bikochu, y Naruto se une como el cuarto miembro. También se revela que Hinata está practicando una nueva técnica defensiva y casi la domina.