La ofensiva de Krillin

Mientras Gohan pelea contra Vegeta, Goku le entrega a Krillin la parte de la Bomba de Energía que pudo salvar. Al prepararse para lanzar la bola, el Rey Kai contacta telepáticamente a Krillin para decirle que no use los ojos para lanzarla, sino que la sienta. Al percibir el momento justo, Krillin dispara la bomba, pero Vegeta logra esquivarla. Goku se comunica telepáticamente con Gohan, diciéndole que redirija la explosión hacia Vegeta, quien ha saltado al aire. Como la Bomba de Energía no dañará a nadie con corazón puro, Gohan puede apuntar directamente a Vegeta y logra un impacto directo. Sin embargo, Vegeta cae a la Tierra y se recupera de la explosión. Expulsa a los Z Fighters con una enorme explosión de energía, pero nota que ellos resistieron el ataque, estando separados. Vegeta está a punto de destruirlos uno por uno comenzando con Gohan, cuando ve que la cola de Gohan ha vuelto a crecer. Vegeta se horroriza al darse cuenta que la luna artificial que creó aún está activa, lo que significa que Gohan puede transformarse en Simio si ve la luna artificial.