Fantasmas del mañana

Trunks relata los eventos que llevaron a la destrucción de los Guerreros Z en el futuro. Usando la rabia de estos recuerdos, Trunks se potencia para terminar su batalla con Cell. Cell luego le cuenta a Trunks cómo fue creado y por qué viajó al futuro. A medida que continúa la batalla, Trunks tiene la ventaja, pero Cell afirma que sabe que Trunks no puede vencerlo.