¿Vegeta se convierte en aprendiz?! ¡Ganándose a Whis!

Chi-Chi todavía tiene a Goku haciendo trabajos en la granja. Sin embargo, en lugar de trabajar, Goku decide descansar y se queda dormido. Krillin vuela y despierta a Goku. Krillin se sorprende mucho al saber que Goku sigue en la Tierra y no entrenando con el Rey Kai. Recuerda su entrenamiento con Goku bajo Kame-Sennin y la diferencia en niveles de poder entre ellos desde niños. Curioso por ver qué tan grande es la diferencia, Krillin le dice a Goku que le dé un puñetazo con toda su fuerza. Goku, renuente, intenta cambiar la opinión de Krillin, pero este insiste. Goku obedece y golpea a Krillin, enviándolo a volar contra una roca. Poco después, Goku se dirige a casa mientras Android 18 atiende las heridas de Krillin. Krillin dice que extraña las artes marciales y desea volver a entrenar. Mientras tanto, Vegeta aparece en el desierto, decidido. Declara su intención de superar a Goku sin ayuda de nadie más. En otro lugar, Whis y Bulma almuerzan juntos. Whis disfruta toda la comida que el chef de Bulma prepara. Mientras comen, Bulma le pide a Whis que proteja la Tierra de Beerus en caso de que vuelva a aparecer. Vegeta llega y ve a Whis. Le pide a Whis verlo a Beerus, pero Whis se niega. Whis le dice a Vegeta que él es el maestro de Beerus y que, con la tutoría adecuada, podría superar a Goku algún día. Vegeta se inclina y se arrodilla ante Whis, suplicándole convertirse en su alumno. Whis, sin impresionarse, pasa de largo. Vegeta decide convencer a Whis ofreciéndole la comida más sabrosa de la Tierra. Tras varios intentos fallidos, Vegeta finalmente impresiona a Whis con una taza de fideos instantáneos. Antes de irse con Whis al planeta de Beerus, Bulma le entrega una nueva armadura. Poco después llegan al planeta de Beerus y se preparan para entrenar.