¡Esto es hasta la última gota de poder que tengo! ¡El desenlace de la Batalla de los Dioses!

แม้จะยังคงต่อสู้ต่อไปทั้งที่ถูกจำกัดให้อยู่ในร่างซูเปอร์ไซย่า โกคูก็ถูกบีรุสน็อกเอาต์ เมื่อโกคูหมดสภาพ บีรุสก็เตรียมทำลายโลก เพื่อพยายามหยุดบีรุสให้ได้เป็นครั้งสุดท้าย โกคูจึงปลดปล่อยพลังอีกครั้งและชาร์จท่า Kamehameha โกคูสามารถหยุดการโจมตีของบีรุสได้ แต่ก็ทำให้พลังที่เหลืออยู่หมดลงไปทั้งหมด เขาร่วงลงสู่โลกไปยังยานของบูลม่า ซึ่งเวจิต้ารับตัวเขาไว้ได้ บีรุสลงจอดบนดาวดวงนั้นไม่นานหลังจากนั้นเพื่อรักษาคำสัญญาว่าจะทำลายโลกหากเขาชนะ ทว่าเขากลับหลับไปอย่างกะทันหัน วิสอธิบายว่าโกคูน่าจะทำให้บีรุสเหนื่อยเกินไป ขณะที่เขาพาตัวเทพผู้ทำลายล้างกลับไปยังโลกบ้านเกิดของพวกเขา พร้อมยืนยันกับทุกคนว่าบีรุสน่าจะลืมการมาเยือนโลกครั้งนี้ไปแล้ว แต่แท้จริงแล้วบีรุสแกล้งหลับ เขาตระหนักว่าพิธีซูเปอร์ไซย่าก็อดปลดล็อกศักยภาพที่ซ่อนอยู่ของโกคูได้เพียงเศษเสี้ยวเดียว ทั้งยังไม่อยากยอมรับว่าตนพอใจที่ได้พบคู่ต่อสู้ที่คู่ควร และยังอยากลิ้มลองอาหารของโลกมากขึ้นอีก ด้วยโลกปลอดภัยแล้ว โกคูจึงตัดสินใจพักผ่อนและสนุกกับงานเลี้ยง