Goku, ve más allá del Super Saiyan Dios

Los Kaiou-shin están sorprendidos de que el Universo siga intacto tras la batalla, pero temen que lo peor aún esté por venir. En la Tierra, Vegeta, Whis y los demás siguen vigilando la batalla. Whis se sorprende por el poder del Super Saiyan Dios y su capacidad para igualar a su alumno. En el espacio, Goku lucha por seguir el ritmo del ataque de Beerus, que termina en una enorme explosión que ciega a todos en la Tierra. Poco después, la luz desaparece, revelando que todo está como antes de la explosión. Beerus explica que usó todo su poder para anular la explosión, salvando así el Universo. Viéndolo como una oportunidad perfecta para presumir, Mr. Satan organiza que lo acrediten falsamente con salvar el planeta otra vez. A pesar de estar al límite, Goku permanece calmado, lo que molesta al Dios de la Destrucción. Beerus piensa que Goku podría tener una estrategia oculta, cosa que Goku niega, diciendo que todo lo que ha hecho ha sido improvisado durante la pelea. Los Dioses aumentan rápidamente su poder y continúan luchando, ahora ambos al límite. Sin embargo, apenas comienzan, Goku pierde su aura de Super Saiyan Dios, volviendo a la forma normal de Super Saiyan. Al notar eso, Beerus decide rendirse, pensando que es inútil luchar contra un Saiyan común. Sin embargo, Goku no se da cuenta y sigue peleando. Al sentir la energía de Goku, Whis asume que la batalla ha terminado y que Goku perdió, pero Piccolo discrepa. Sorprendido de que Goku siga pudiendo golpearlo incluso tras perder su forma divina, Beerus conjetura que el cuerpo de Goku se ha adaptado al poder del Super Saiyan Dios, haciéndolo más fuerte en su forma normal. Goku proclama que, con o sin la forma de Super Saiyan Dios, aún es él a quien Beerus enfrenta, y ambos reanudan su batalla.