¡Aumenta la desesperación! ¡El emperador del mal, Freezer, ha resucitado!

Goku y Vegeta continúan su entrenamiento bajo la supervisión de Whis en el planeta de Beerus. Mientras tanto, Sorbet no puede encontrar el Nuevo Namek y, por ello, él y su asistente Tagoma (タゴマ) se dirigen a la Tierra para usar sus Dragon Balls y así resucitar a su líder Freeza. Se encuentran con el grupo de Pilaf, que había recolectado las siete Dragon Balls justo antes de su llegada. Sorbet obliga a Pilaf a invocar a Shenron, quien explica que revivir a Freeza sería inútil, ya que su cuerpo fue cortado en pedazos cuando Trunks del Futuro lo mató. Sorbet insiste, después de que Tagoma sugiere usar su avanzada tecnología de curación para restaurar a Freeza; los dos recolectan las piezas de Freeza y regresan a su nave mientras Mai y Shu han usado los deseos restantes. Poco después, Freeza es completamente regenerado.