¡La advertencia de Jaco! Freezer y sus 1000 soldados se acercan

Una vez restaurado, revelando su horrible calvario en el Infierno, Freeza desea vengarse de Goku y Future Trunks. Tagoma se opone a los planes de Freeza, pero Freeza lo somete rápidamente. Cuando Freeza se entera de que Goku se ha vuelto mucho más fuerte desde la última vez que se vieron, decide entrenar para volverse más poderoso. Como el poder de Freeza era innato, revela que nunca sintió la necesidad de entrenar ni un solo día en su vida hasta ahora. Pasan cuatro meses antes de que Freeza y su ejército se dirijan a la Tierra. Mientras tanto, Goku y Vegeta continúan su entrenamiento bajo la guía de Whis. Jaco, el Patrullero Galáctico, viaja a la Tierra para informar a Bulma que Freeza ha sido revivido y se acerca a la Tierra con un ejército de mil soldados. Con la Fuerza Freeza acercándose rápidamente, Bulma reúne a los luchadores restantes para enfrentar al ejército de Freeza con la esperanza de resistir hasta que Goku y Vegeta regresen a la Tierra.