El gran fracaso de Bulma

Goku y Bulma se dirigen a una isla en busca de una bola de dragón. Sin embargo, la isla está bajo el control del General Blue del Ejército RR. Goku aterriza en la isla y Bulma solo encuentra un gorro dinámico en el maletín de su padre, junto con varias revistas para adultos. Bulma se lleva todo y se frustra y enfurece porque a su padre le gustan esas cosas, por lo que las destroza. Goku se zambulle en el océano, pero no puede sumergirse lo suficiente para encontrar la bola de dragón. Mientras tanto, un par de pilotos de RR disparan a Bulma. Cuando los pilotos molestan a Bulma, Goku aparece y los derriba en el aire. Goku decide ir a la casa del Maestro Roshi, para disgusto de Bulma.