La casa de Bulma en Metro West

Después de pasar una noche en la casa de Snow, uno de los aldeanos ayuda a Goku a invocar su Nimbus a la mañana siguiente. Goku llega a West City, pero no tiene idea de dónde encontrar a Bulma. Nadie a quien conoce tiene pistas. Goku no tiene dinero, pero logra ganar mucho en una competencia de peleas callejeras. En el camino, Goku es secuestrado por un par de ladrones, pero ellos no son problema para él. Goku encuentra a un policía que lo dirige a la casa de Bulma, que es Capsule Corp, donde se inventaron las cápsulas dinámicas.