A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku

Der Kampf zwischen Goku und Cell geht weiter, und Goku beginnt, mit seiner maximalen Kraft zu kämpfen, wobei die beiden Kämpfer ein Tempo erreichen, das für die meisten Zuschauer kaum noch sichtbar ist. Die Kraftlevel beider Kämpfer sind gleich, und sie versetzen einander heftige Schläge. Cell beschließt dann, den Turnierring zu zerstören, um sicherzustellen, dass ihr Kampf nicht durch einen Ring-Out beendet werden kann und weitergehen kann, bis einer von beiden entweder stirbt oder aufgibt. Der Kampf wird noch intensiver und gipfelt darin, dass Goku hoch in den Himmel fliegt und eine mächtige Kamehameha auflädt. Cell und alle anderen behaupten, Goku bluffe, denn von seiner Position am Himmel aus würde ein solcher Angriff die Erde leicht zerstören. Goku setzt dann unerwartet seine Sofortbewegung ein, um sich direkt vor Cell zu teleportieren, und führt den Angriff aus nächster Nähe aus. Während der Rest der Welt das feiert, was sie für Cells endgültige Niederlage halten, beobachten Goku und die anderen, wie Cells verbliebene untere Hälfte sich erhebt und seine fehlenden Teile regeneriert. Obwohl das Ki beider Kämpfer erheblich erschöpft ist, geht der Kampf weiter. Obwohl Goku Cell gesagt hatte, dass Cell einen großen Teil seiner Kraft aufgebraucht habe, um sich zu regenerieren, hat Goku noch mehr Kraft verbraucht, und der Kampf beginnt sich zugunsten von Cell zu wenden. Goku entfesselt dann eine Salve von Ki-Blasts auf Cell in einem verzweifelten Versuch, ihn zu besiegen.