Decisive Battle! Cell vs Son Goku

Super-Saiyajin Son Goku mit voller Kraft und Cell beginnen zu kämpfen, und obwohl sie eine beeindruckende Leistung zeigen, erkennen Son Gohan und Vegeta, dass keiner von beiden bisher seine volle Kraft einsetzt. Beide Kämpfer steigern dann ihr Kraftniveau bis zum Maximum. Nach einem kurzen Kampf beginnt Cell mit Angriffen unter Verwendung von Techniken, die er von anderen Charakteren „geerbt“ hat – zuerst Tenshinhans Multi-Form-Technik, dann Piccolos Makankōsappō und schließlich Freezers zielverfolgende Kienzan-Attacke. Als Son Goku jede dieser Techniken überwindet, bereitet Cell ein Kamehameha mit voller Kraft vor, das die Erde zerstören könnte. Son Goku lenkt den Angriff vom Planeten weg, indem er in den Himmel fliegt, und nutzt dann die Sofortübertragung, um zurück in die Arena zu entkommen. Doch als Cell seine volle Geschwindigkeit einsetzt, ist er zu schnell für Son Goku, um mit ihm mitzuhalten.