Conclusion to the Death Match! Time for Goku's Decision

Trotz der Hoffnungen aller gelingt es Gokus Ki-Angriffssalve nicht, Cell zu zerstören, als der Androide im allerletzten Moment seine Energiebeschichtung aktiviert. Außerdem wird dem Rest der Z-Kämpfer klar, dass Goku seine letzte Energie verbraucht hat. Während alle Augen und Ohren auf diesen Augenblick der Wahrheit für Gokus geheimnisvollen Plan gerichtet sind, überrascht der kampferprobte Super-Saiyajin alle, indem er aufgibt. Noch schockierender verkündet er, dass Gohan der nächste und letzte Kämpfer sein wird, der gegen Cell antritt. Piccolo und Kuririn protestieren gegen diese Entscheidung, doch Gohan stimmt zu und stellt sich Cell. Gohan beeindruckt alle mit seiner Kraft – die sich tatsächlich als ebenbürtig mit Gokus erweist – befindet sich jedoch dennoch auf der Verliererseite des Kampfes gegen Cell.