The Tears that Disappeared into the Sky! The Angry Super Awakening of Gohan

Überrascht von Android #16 enthüllt Krillin, dass Bulma seine Selbstzerstörungsbombe während seiner Reparaturen entfernt hatte. Da die Gefahr, die Bombe auszulösen, nun gebannt ist, zerfetzt Cell #16 mit einem Angriff und lässt nur seinen Kopf intakt zurück. Cell erkennt, dass Gohan seine verborgenen Kräfte nicht als Reaktion auf körperlichen Schmerz entfesseln kann, und schmiedet einen Plan, Gohans Freunde zu töten, indem er sieben Nachkommen hervorbringt – die „Cell Juniors“. Nur Vegeta, Trunks und Piccolo können den Cell Juniors standhalten, während Krillin, Yamcha, Tenshinhan und der erschöpfte Goku nicht zurückschlagen können. Gohan will seine Kraft entfesseln, weiß aber nicht, wie. Unterdessen lässt #16s Kopf sich von Mr. Satan zu Gohan tragen. Er hat Verständnis für Gohans Wunsch, nicht zu töten, ermutigt ihn aber, seinen Zorn zu entfesseln, um die zu retten, die er liebt. Cell zerquetscht #16s Kopf – eine Tat, die Gohan schließlich über die Kante treibt und seine Verwandlung in einen Super-Saiyajin 2 auslöst.