Super Power Awakening! Trunks Surpasses his Father

Trunks verwandelt sich in den Ultra-Super-Saiyajin, was ihn offenbar deutlich stärker als Vegeta macht. Trunks und Cell scheinen sich zunächst ebenbürtig zu sein, doch nach einer Weile treffen Trunks’ Angriffe Cell nicht mehr. Trunks beschließt, seine Kraft noch weiter zu steigern, ist aber immer noch nicht in der Lage, Cell mit seinen Angriffen zu treffen. In der Zeitkammer gelingt es Goku, sich in dieselbe bullige Transformation wie Trunks zu verwandeln, doch er entscheidet sich, diese Form nicht zu verwenden, weil er zu dem Schluss kommt, dass der Geschwindigkeitsverlust zu groß ist, obwohl er dabei große Kraft erlangt — und Kraft zu haben, ohne den Gegner treffen zu können, ist nutzlos. Deshalb konzentriert er sich stattdessen darauf, seine normale Super-Saiyajin-Form zu meistern. Das ist letztlich derselbe Grund, warum Trunks Cell nicht besiegen kann, und Trunks’ Kraftlevel beginnt aufgrund der Anstrengung, seine Transformation aufrechtzuerhalten, zu sinken. Cell erfährt, dass Goku trainiert, um ihn zu besiegen, und beschließt daher, um Zeit zu verschwenden, sein eigenes Budokai Tenkaichi zu veranstalten, bei dem jeder gegen ihn antreten kann.