Training Completed! Goku, Does he have the Composure to Defeat Cell?!

Die Menschen auf der Erde sind in Panik, nachdem Cell die Cell Games angekündigt hat. Währenddessen beenden Goku und Gohan ihr Training in der Raum-Zeit-Kammer und gehen als Super-Saiyajins mit voller Kraft hervor. Goku bittet sofort Mr. Popo, eine Mahlzeit zuzubereiten, und Trunks erklärt die neuesten Entwicklungen bei Cell. Goku teleportiert sich dann zum Schauplatz der Cell Games und stellt Cell zur Rede. Nach seiner Rückkehr zum Aussichtsturm kündigt Goku an, dass er und Gohan die Zeitkammer nicht noch einmal betreten werden. Stattdessen werden sie in den verbleibenden neun Tagen bis zu den Cell Games in der realen Welt trainieren. Goku und Gohan fliegen dann hinunter zu Kame House, um Chi-Chi und ihre übrigen Freunde zu begrüßen.