The Tables Have Turned! Perfect Form Cell, Finally Goes into Action

Gohan bittet Goku, sein Training ernst zu nehmen, also verwandelt sich Goku in einen Super-Saiyajin und feuert einen Kamehameha auf Gohan. Gohan denkt an all die Male, in denen er seine Freunde enttäuscht hat, und wird wütend, wodurch er sich schließlich zum ersten Mal in einen Super-Saiyajin verwandelt. Zurück auf dem Schlachtfeld tut Vegeta Cells Perfekter Form als nichts Besonderes ab und sagt, er sei genauso wie zuvor. In der Zwischenzeit ist Krillin wütend auf Cell, weil er Android #18 absorbiert hat, also stürmt er auf Cell zu und versucht, ihn mit seiner Kienzan-Technik anzugreifen, doch der Angriff hat überhaupt keine Wirkung. Cell tritt Krillin dann leicht zur Seite und lässt ihn fast sterbend zurück, aber Trunks eilt ihm zu Hilfe und gibt ihm eine Senzu-Bohne, wodurch er vor dem Tod bewahrt wird. Vegeta beginnt seinen Kampf mit Cell und erkennt nach kurzer Zeit bald, dass Cells Kraft seine eigene bei Weitem übertrifft. Im Hintergrund sprechen Krillin und Trunks darüber, wie Trunks seine eigene wahre Kraft verborgen hat, eine sogar größere als die von Vegeta, sie aber wegen Vegetas überragendem Stolz vor ihm geheim gehalten hat. Trunks plant, gegen Cell zu kämpfen, wenn Vegeta bewusstlos ist, um seine Kräfte vor Vegeta zu verbergen und zu verhindern, dass sein Vater seinen Stolz verliert.