The Surging Resentment of Cell! Kuririn, Destroy #18

Goku trainiert weiterhin Gohan, der immer noch versucht, die Super-Saiyajin-Form zu erreichen. Währenddessen schiebt Vegeta Cell mühelos herum und fügt ihm erheblichen Schaden zu. Als Cell Vegetas eigene Galick Gun ohne Wirkung einsetzt, erkennt er, dass er Android #18 nicht absorbieren kann. Wütend schimpft Cell darüber, dass er, wenn er #18 absorbieren könnte, seine perfekte Form erreichen und Vegeta leicht besiegen würde. Er versucht, Vegeta mit der Leidenschaft des Saiyajin für Kämpfe gegen starke Gegner dazu zu bewegen, ihn #18 absorbieren zu lassen. Nicht weit entfernt überlegt Krillin, ob er den Notabschalt-Controller benutzen soll oder nicht, und er tut sich schwer mit der Entscheidung wegen seines peinlichen Moments mit Android #18 bei ihrem ersten Treffen (als Android #18 Krillin küsste).