Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku

Zu Gokus und Gohans großer Sorge feuert Ten die ganze Zeit wiederholt seinen Tri-Beam ab und zehrt damit drastisch an seiner Ki, um Cell in Schach zu halten, während die Androiden #16 und #18 entkommen. Schließlich ist Ten erschöpft, bricht zusammen und ist dem wütenden Cell ausgeliefert. Da er nicht länger untätig am Aussichtsturm des Gottes warten will, nutzt Goku seine Teleportation, um Ten zu Hilfe zu kommen. Während er Cell gegenübertritt, bemerkt Goku außerdem, dass Piccolo noch lebt, und teleportiert mit den beiden gefallenen Kriegern zurück zum Aussichtsturm. Kurz darauf treten Trunks und Vegeta aus der Hyperbolischen Zeitkammer hervor und erklären, dass sie das Niveau eines Super Saiyajin erfolgreich übertroffen haben. Sie machen sich auf, um Cell entgegenzutreten, während Goku und Gohan sich darauf vorbereiten, die Zeitkammer für ihr eigenes Training zu betreten. Inzwischen beginnt Cell, Inseln zu zerstören, um #18 dazu zu bringen, sich zu zeigen.